HISTOIRE ANCIENNE http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/ HISTOIRE ANCIENNE Honore Daumier, DR925 Original Text: MENELAS VAINQUEUR. Sur les remparts fumants de la superbe Troie, Menelas, fils des Dieux, comme une riche proie, Ravit sa blonde Helenene a sa cour Plus belle que jamais de pudeur et d'amour. ILLIADE (Traduction Bareste). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693891 127693891 Honore Daumier, DR926 Original Text: LA VEILLE DES THERMOPYLES. Profitant des ombres de la nuit, Leonidas s'avanca pour reconnaitre les avant-postes de Xerces. Quatre bouillans guerriers l'accompagnaient dans cette heroique expedition. (Plutarque illustre). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693892 127693892 Honore Daumier, DR927 Original Text: ACHILLE SOUS SA TENTE. De Bris?is en pleurs se rappelant les charmes Le h?ros se plaisait en sa morne douleur. Et vraiment Patrocle en fourbissant ses armes, Tentait de ranimer sa bouillante valeur. Trad. discr?te du Pr?sident P.... Ce pr?cieux bas relief a ?t? d?couvert dans les ruines de l'antique Boule rouge (faubg. Mont.re) par notre infatiguable voyageur Mr. Charles Texier Selon Mr. Ingres, Phidias, seul peut en ?tre l'auteur. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693893 127693893 Honore Daumier, DR928 Original Text: PR?SENTATION D'ULYSSE A NAUSICA. A l'aspect du h?ros souill? de limon noir, Tout fuit, mais Nausica dans sa pudeur na?ve; Lui dit en rougissant sans quitter sa lessive: Quel Dieu noble ?tranger t'am?ne en mon lavoir? (Traduction in?dite de Mr. Casimir Delavigne). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693895 127693895 Honore Daumier, DR929 Original Text: LES AMAZONES. Aux premiers feux du jour, devant leur noble reine On les voyait dompter des chevaux pleins d'ardeur. Et la jeune vainqueuse au milieu de l'ar?ne Recevait comme Litz un grand sabre d'honneur. (Quatrain retrouv? dans le fleuve de leur nom). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693897 127693897 Honore Daumier, DR930 Original Text: LES NUITS DE PEN?LOPE. De son ?poux absent l'adorable profil, Toujours ? ses doux yeux brillait comme une ?toile. Mais pour tramer trois ans et sa ruse et sa toile Il fallait qu'elle eut un fier fil. (Odyss?s Ch. II. Trad. indiscr?te de Mr. Villemain). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693898 127693898 Honore Daumier, DR931 Original Text: LE RETOUR D'ULYSSE. Aux portes du palais, son caniche fid?le Seul de ses vieux amis le reconnut soudain, Et fut, sublime instinct! s'emparer d'une ?cuelle Pour seconder Ulysse en son rus? dessein. (Odyss?e, Po?sies l?g?res de Mr. Vatout.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693899 127693899 Honore Daumier, DR932 Original Text: LA COL?RE D'AGAMEMNON. En vain le Rois des Rois ?puisant sa rage Ses jurons de troupiers qu'ici nous abr?geons. Achille restait sourd et clou? sur la plage Pleurant sa Bris?is en p?chant des goujons. Iliade. Traduction libre de Mr. Vatout http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693900 127693900 Honore Daumier, DR933 Original Text: L'?DUCATION D'ACHILE. L'Inflexible Chiron fesait chaque matin End?ver bien souvent son ?l?ve mutin. Las! que de professeurs rompent nos jeunes t?tes, Et sans ?tre sans torts, sont plus qu'? moiti? b?tes! Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693901 127693901 Honore Daumier, DR934 Original Text: SOCRATE CHEZ ASPASIE. Aimant le vin et les fillettes, Socrate apr?s diner laissait sagesse en plan, Et comme un D?bardeur chez d'aimables Lorettes, Il pin?ait son l?ger cancan. Po?sies badines de Mr. Vatout. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693902 127693902 Honore Daumier, DR935 Original Text: L'?P?E DE DAMOCL?S. Tu ne te plaindras pas de manques en ce jour De couteaux pour diner , dit le tyran aimable. Ma foi! fit Damocl?s, si c'est un calembourg Je trouve que la pointe est fort d?testable Titre acad?mique de Mr. Patin. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693903 127693903 Honore Daumier, DR936 Original Text: UNE RENCONTRE DE JOYEUX AUGURES. Les Augures, dit-on, ne pouvaient s'aborder Sans rire de leur fourberie: Mais nos chevaliers d'industrie Se traitent gravement et sans se d?rider. (Viennet. Fable nouvelle) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693904 127693904 Honore Daumier, DR937 Original Text: L'ENLEVEMENT D'H?L?NE. P?ris qui par amour sur les dents s'?tait mis, N'?tait plus gu?re bon qu'? fumer un cigarre. H?l?ne le savait aussi sans crier gare, Sur ses robustes bras elle enleva P?ris. (En?ide, travestie par Mr. Patin.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693905 127693905 Honore Daumier, DR938 Original Text: ULYSSE ET P?N?LOPE. Chastement ?tendus sur leur pudique couche, Ces deux nobles ?poux se retrouvaient enfin. Et quand Ulysse ronfla, sur sa charmante bouche P?n?lope commit un amoureux larcin. (Oeuvres badines de Mr. Vatout). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693906 127693906 Honore Daumier, DR939 Original Text: EN?E ET DIDON. Un brouillard protecteur obscurcissait les cieux; et comme ils se trouvaient tous deux sans parapluie, Dans une grotte sombre entrainant son amie, En?e en ce beau jour vit couronner ses feux (En??de corrig?e par M. Villemain). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693907 127693907 Honore Daumier, DR940 Original Text: LE FIL D'ARIANE. Au rebours des guerriers qui marchent d'ordinaire En t?te de leur peloton; Th?s?e en royal rejeton Marchait apr?s le sein pour se tirer d'affaire. (Apologue de Mr. Cuvillier Fleury). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693908 127693908 Honore Daumier, DR941 Original Text: ?N?E AUX ENFERS. Horreur! il aper?oit la femme qui l'adore, Un poignard dans le c?ur et les yeux pleins d'?moi; Qui d'un geste charmant que la pudeur d?core, Lui dit: cher bien aim?, je me fiche de toi! (Ene?de trad. de M. Trognon.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693909 127693909 Honore Daumier, DR942 Original Text: BON MOT DU TEMPS. Que fait donc Diog?ne avec une lanterne? Se disait des Dandys ? l'?l?gant maintien. Messieurs, je cherche un homme, et de mon oeil lent-terne. Je n'en vois pas, dit -il; ce mot les vexa bien (Essai po?tique de M. de Rambuteau). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693910 127693910 Honore Daumier, DR943 Original Text: JEUNESSE D'ALCIBIADE. Ce dandy rutilant, aur?ol? de fleurs, Si cr?nement galb? dans sa prestance riche, Voulant faire un beau jour la queue ? ses blagueurs, Coupa celle de son caniche. (Ballade grecque de Mr. Th?oph.le Gautier.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693911 127693911 Honore Daumier, DR944 Original Text: ALEXANDRE ET DIOG?NE. Le Sage qui goipait dans le simple appareil D'un voyou fumant sa bouffarde. Dit au h?ros qui le regarde: Esbigne-toi de mon soleil! Goualante de Mr. Eug?ne Sue. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693912 127693912 Honore Daumier, DR945 Original Text: MARIUS ? MINTURNES. De ce grand g?n?ral admirez la malice! Voyant qu'il allait ?tre atteint; Au travers des roseaux dans la vase il se glisse Et rit en sur?te dabs ce marais BON TEINT. (Calembourg historique de Mr. de Rothschild.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693913 127693913 Honore Daumier, DR946 Original Text: LE BAPT?ME D'ACHILLE. Comme on trempe une arme de guerre, Th?tis de son moutard voulant faire un h?ros, Le trempa dans le Styx d?s qu'il vit la lumi?re; Ce qui prouve qu'un bain est bon ? tout propos. (De l'influence des bains, po?me par Mr. Vigier). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693914 127693914 Honore Daumier, DR947 Original Text: LE BEAU NARCISSE. Il ?tait jeune et beau, de leurs douces haleines, Les z?phirs caressaient ses contours pleins d'attraits, Et dans le miroir des fontaines Il aimait comme nous ? contempler ses traits. Quatrain intime de Mr. Narcisse de Salvandry. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693915 127693915 Honore Daumier, DR948 Original Text: L'ABANDON D'ARIANE. Pr?s de sa treille sur la rive, Elle se disait en ce jour: Pour me consoler de l'amour Il est temps que Bacchus arrive. Po?sies du c?ur par Melle. Fl. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693916 127693916 Honore Daumier, DR949 Original Text: HERCULE DOMPT? PAR L'AMOUR. Ce dieu malin qui dans sa course triomphale Soumet tout; Rois, Pasteurs, H?ros et D?put?s; D'Alcide interrompit les exploits redout?s Pour encha?ner aux pieds d'Omphale. Po?sies galantes de Mr. Sauzet. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693919 127693919 Honore Daumier, DR950 Original Text: LES ?CURIES D'AUGIAS. Se faire recureur, pour un h?ros superbe, C'est par Hercule, un go?t difficile ? chanter. Mais comme le dit un proverbe: D'?GOUTS et des couleurs on ne peut disputer. Calembourg in?dit de Mr. Delessert. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693920 127693920 Honore Daumier, DR951 Original Text: T?L?MAQUE RAVAG? PAR L'AMOUR. En d?pit de Mentor qui le grognait sans cesse Il butinait chaque matin Les plus brillantes fleurs pour sa tendre ma?tresse, Fleurs dont la piquante drolesse Ornait sa gorge de satin. (Cigarette par Mr. Alfred de Musset). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693921 127693921 Honore Daumier, DR952 Original Text: LE PASSAGE D'ANNIBAL. Dans ces monts sourcilleux dont la neige aigrette Semble un front chenu de g?ant, Pour se faire un chemin, Annibal triomphant Mil les Alpes en vinaigrette. Les Occidentales de Mr. Quinet. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693923 127693923 Honore Daumier, DR953 Original Text: T?L?MAQUE ET MENTOR. Voyant son langoureux pupille, Br?ler pour Eucharis d'un feu toujours nouveau; Mentor d'un coup de poing le flanqua raide ? l'eau Pour lui faire abandonner l'ile. Unique quatrain de Mr. Duponchel. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693924 127693924 Honore Daumier, DR954 Original Text: DENYS LE TYRAN. S'il choisit cet ?tat dans sa triste fortune, C'est qu'en fait d'?coles toujours Les tyrans en font trop pour que dans leurs vieux jours, Ils n'en retrouvent au moins une. (Feu Barthelemy.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693925 127693925 Honore Daumier, DR955 Original Text: LA CH?TE D'ICARE. Tandis que le soleil lui r?tissait les ailes, Son vieux gredin de p?re, auteur de ce moyen, Disait, le voyant choir des vo?tes ?ternelles: D?cid?ment ?a vaut rien. (Un po?te qui ne va qu'en fiacre). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693926 127693926 Honore Daumier, DR956 Original Text: T?L?MAQUE RENDU A LA VERTU. Son coeur, que trop longtemps Eucharis occupa, Rompit un jour enfin ce honteux esclavage: Et ce jeune h?ros, beau, frais, gros, gras et.... sage. Dit ? Mentor joyeux: Allons chercher papa. F?n?lon, L. XII. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693927 127693927 Honore Daumier, DR957 Original Text: LE SAUVETAGE D'ARION. Par un gros poisson dilettante Ce tenor fut sauv? gr?ce ? sa fra?che voix. Maint chanteur que l'Op?ra vante, Dans une pareille tourmente, N'attendrirait pas un anchois. Extrait d'un feuilleton de Mr. Berlioz. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693928 127693928 Honore Daumier, DR958 Original Text: LES FILETS DE VULCAIN. Ce vilain serrurier sachant que son ?pouse Parlait ? Mars d'un peu trop pr?s, Forgea d'impitoyables rets, Et les pin?a tout deux jasant sur la pelouse. (Un c?libataire D.M.F.P.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693929 127693929 Honore Daumier, DR959 Original Text: MARIUS ? CARTHAGE. Soldat, dis au s?nat qu'en ma noble d?bine, J'ai pris pour chaise une ruine; Et que si j'?tais ? Sylla, Je ne serais pas assis l?. (Calembourg attribu? ? Mr. Cousin) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693930 127693930 Honore Daumier, DR960 Original Text: APELLES ET CAMPASTE. Sachant que pour son tendre et ravissant mod?le Apelles se mourait de d?sirs insens?s Alexandre en grand roi lui c?da cette belle Dont il avait du reste assez. (De l'art antique, essai po?tique de Mr. Cav?). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693932 127693932 Honore Daumier, DR961 Original Text: LE SUPPLICE DE TANTALE. H?las! plus d'un de nous en la verte jeunesse, A vu devant son nez passer tous les plaisirs; Sans pouvoir de ses dents qui s'aiguisaient sans cesse: Comme TANTALE en sa d?tresse, Mordre ? l'objet de ses d?sirs. R?signation par M. Ste. Beuve. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693933 127693933 Honore Daumier, DR962 Original Text: MARS ET V?NUS. Dans ce traquenard ?rotique En voyant les amans, tous les dieux furent pris De ce fameux rire hom?rique, Reserv? depuis lors aux malheureux maris. (Quatrain familier de M. A***.....) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693934 127693934 Honore Daumier, DR963 Original Text: LEANDRE. Chaque nuit, peut v?tu, mais de fa?on galante, Et comptant sur son bras de fer. Il traversait un bras de mer Pour aller se jeter dans ceux de son amante. Byron po?sies tr?s m?l?es. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693935 127693935 Honore Daumier, DR964 Original Text: LE D?SESPOIR DE CALYPSO. Dans le vain espoir d'oublier L'ingrat pour qui son c?ur sanglote, Cette nymphe avait dans sa grotte Fait tendre un tr?s joli papier. (F?n?lon. Variante du L. XI.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693937 127693937 Honore Daumier, DR965 Original Text: HIPPOLYTE LARD? PAR CUPIDON. Depuis ce jour fatal, ce chasseur si terrible, Echangea son fusil contre un doux galoubet, Et quand il ?panchait ainsi son c?ur sensible Les lapins sans frayeur lui mordaient le mollet. Racine variante de Ph?dre. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693938 127693938 Honore Daumier, DR966 Original Text: TELEMAQUE INTERROGE PAR LES SAGES. A l'aspect imposant de ces nobles ganaches, Telemaque en finaud jura ses plus grands Dieux, Qu'il voudrait echanger ses naissantes moustaches Contre la majeste de leurs front radieux. (F?n?lon, Livre XXIV.). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693939 127693939 Honore Daumier, DR967 Original Text: OEDIPE CHEZ LE SPHYNX. Ce vilain animal a t?te d?antiquaire, Lui dit: Pourquoi, monsieur, ne fait-il pas compter Sur une pyramide? Alors sans h?siter Oedipe r?pondit: C?est qu?elles sont pr?s Caire. Pour un vieux calembourg on peut s?en contenter. (Cours de Mr. Raoul-Rochette.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693940 127693940 Honore Daumier, DR968 Original Text: LA MORT D'ANACREON. Entre le fromage et la poire, Ce chantre des amours fol?trait apr?s boire, Lorsqu'un malencontreux p?pin Lui fit perdre le go?t du pain. (Bossuet, Oeuvres badine.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693941 127693941 Honore Daumier, DR969 Original Text: ENDYMION. Un beau soir qu'il ronflait en un riant bocage, La lune, jeune alors, s'en ?prit follement, Et du bout d'un rayon d?posa mollement Un amoureux baiser sur son noble visage. Girodet (Oeuvres posthumes). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693942 127693942 Honore Daumier, DR970 Original Text: LA M?RE DES GRACQUES. Un jour qu'une Lorette avec effronterie Lui vantait des joyaux qui valaient quelque sous, En montrant ses deux fils, l'espoir et la patrie, Cette Romaine dit: Voil? mes seuls bijoux!! (Plutarque.). http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693943 127693943 Honore Daumier, DR971 Original Text: PYGMALION. O triomphe des art! quelle f?t ta surprise, Grand sculpteur, quand tu vis ton marbre s'animer Et, d'un air chaste et doux, lentement se baisser Pour te demander une prise. (Comte Sim?on.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693944 127693944 Honore Daumier, DR972 Original Text: LES BERGERS DE VIRGILE. Air suffisamment connu. Ces beaux enfans de l'Italie C?l?braient ainsi tour ? tour, Le bois, le c?teau, la prairie, Et le doux ciel qui leur donna le jour. Paroles et Musique de Mr. F. B?rat. http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693946 127693946 Honore Daumier, DR973 Original Text: LA MORT DE SAPHO. Jeunes filles, voyez o? nous conduit l'Amour! Sous nos pieds si mignons, le gueux creuse un ab?me O? l'on tombe ais?ment; car du plaisir au crime Le chemin est bigrement court. (Mlle. Esther, po?sies morales.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693947 127693947 Honore Daumier, DR974 Original Text: CLEMENCE DE MINOS. Heureux le pale humain, qui, dans ce noir refuge Arrive quand Minos lit son Charivari; Il est sur d'etre absous, car on sait que tout juge, Est desarme quand il a ri. (Petite reclame poetique.) http://daumier-histoireancienne.webs.com/apps/photos/photo?photoID=127693949 127693949